Französisch-Englisch Übersetzung für rétablissement

recovery
us
I wish Mr Bowis a speedy recovery. Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis. Mr President, I wish you a speedy recovery. Monsieur le Président, je vous souhaite un prompt rétablissement. I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery. Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis.
reboundI am on the rebound

reestablishmentAlso, on 11 March 1990, the Congress of Estonia, a democratic, provisional parliament, adopted a declaration of reestablishment of the state after 50 years of Soviet occupation. Le 11 mars 1990 également, le Congrès d'Estonie, un parlement démocratique transitoire, a adopté une déclaration de rétablissement de l'État après 50 ans d'occupation soviétique. Parliament was certainly entitled to demand the reestablishment of those prerogatives that had been somewhat limited. Nevertheless, at the same time, I am happy that good sense has prevailed. Certes, le Parlement était dans son droit en réclamant le rétablissement de ces prérogatives, qui avaient été quelque peu écornées. It is up to us, confronted by these two forms of totalitarianism which are threatening our own countries too, to offer the Timorese another alternative - the reestablishment of Portuguese sovereignty. À nous, face à ces deux formes de totalitarisme qui menacent aussi nos pays, d'offrir aux Timoriens une autre perspective: le rétablissement de la souveraineté portugaise.